Se queste sono le prime di una serie di ferite sarebbe opportuno trovare una scusa plausibile.
Ако су то прве од повреда које ће уследити, било би паметно измислити добар изговор за њих.
La tua fidanzatina dell'FBI ha appena avanzato richiesta affinche' tu possa ridare l'esame per ispettore sotto forma di una serie di colloqui.
Tvoja cura iz FBI-a je sredila da ponovno izaðeš na ispit za detektiva kao i na niz razgovora.
Oltre un chilometro quadrato di Valencia, alla periferia di Los Angeles, e' stato distrutto dal piu' devastante attacco di una serie di atti terroristici iniziati undici settimane fa.
Preko 2 kilometara kvadratnih Valencije, predgraða Los Anðalesa, je uništeno u jednom od teroristièkih napada koji su poèeli pre 11 nedelja.
Crediamo che la ZFT sia un'organizzazione terroristica, responsabile di una serie di attacchi biologici negli ultimi anni.
Verujemo je da je Z.F.T. teroristicka organizacija... Odgovorna za neke bioloske napade u prosloj godini.
Beh, è solo Ia prima di una serie di brutte notizie.
Е. па, то је само почетак лоших вести.
Nel qual caso, potrebbe portare alla luce una certa inibizione della sessualità che è stata provocata dal timore di una serie infinita di gravidanze.
U tom sluèaju, moguæe je da se radi o tome da se pojavila odreðena seksualna barijera kao rezultat straha od neprestane pojave novih trudnoæa.
Si', sono l'autrice di una serie di libri per ragazzi che e' inquietantemente popolare.
Da, ja sam autor jedne omladinske serije. Nenormalno popularne.
Boris l'Animale era l'unico sospettato di una serie di omicidi di alieni sulla Terra.
Boris Zvijerje bio jedini osumnjièeni za niz ubojstava na Zemlji.
E' nato dalla Olivia Dunham sbagliata, a causa di una serie di circostanze che non sarebbero mai dovute accadere.
Come parte dell'operazione, uno dei nostri uomini, Patrick Jane, e' stato falsamente accusato di una serie di crimini in modo da dargli una copertura, e ci scusiamo con il pubblico per questo sotterfugio.
Kao dio tajne operacije, jedan od naših operativaca, Patrick Jane, imao je kriminalne optužbe kako bi mogao pokrenuti tajnu operaciju, ispričavamo se javnosti zbog te prijevare.
Nonostante le sue accuse ad un pazzo armato, a caccia di turisti, il turista inglese Paul Hammersmith e' stato inizialmente considerato un 'probabile sospetto' di una serie di omicidi irrisolti commessi nell'area di Wolf Creek.
Unatoè njegovim tvrdnjama da naoružani luðak lovi turiste po australskoj divljini, britanski turist Paul Hammersmith je bio osumnjièen za umiješanost u neriješena ubojstva na podruèju Wolf Creeka.
È un adattamento di una serie di libri fantasy.
To je adaptacija serijala hiper-fantastiènih knjiga.
Le persone sono davvero cosi' folli... da uccidere a causa di una serie TV?
Ima li odista ljudi toliko ludih da bi ubili zbog televizijske emisije?
Non hai idea di quanto sia bizzarro essere protagonisti di una serie di libri.
Nemaš pojma koliko je èudno imati serijal knjiga o sebi.
Mi ha chiesto di occuparmi di una serie di rapine.
Zamolio me je da prouèim lanac pljaèki.
Ti dichiari colpevole di una serie di violazioni della sicurezza, manipolazione delle azioni, vendita aggressiva, sciocchezze del genere, capisci?
Priznaš krivicu zbog vrednosnih papira, akcionarskih manipulacija, prodaje listića i ostalih sranja, znaš?
Parlavo con mia madre di una serie di cose.
Prièala sam sa mamom o raznim stvarima.
Dice "la prima parte di una serie".
Piše da je ovo prvi deo serije.
Siete gli unici testimoni di una serie di eventi catastrofici.
Vas dvojica ste jedini svedoci serije katastrofalnih dogaðaja.
Faceva parte di una serie, otto anni fa.
Kao deo postavke koju smo izložili pre 8 godina.
(Risate) E questo è di Cicily Bennett, e fa parte di una serie di cortometraggi.
(Smeh) Ovo je rad Sisili Benet, iz serije kratkih filmova.
Per funzionare, il macchinario necessita di una serie di fattori che questo ospedale riesce ad offrire.
Kako bi radila, ovoj napravi je potreban određen broj stvari koje ova bolnica može da ponudi.
Perché il desiderio è dotato di una serie di sentimenti che non sempre sono prediletti dall'amore: gelosia, possesso, aggressività, potere, dominio, disobbedienza, malizia.
Jer žudnja dolazi uz pregršt osećanja koje ljubav ne voli baš uvek: ljubomora, posesivnost, agresija, moć, dominacija, nevaljalost, vragolanstvo.
Come dicevo, anche questo edificio in cui siamo -- questa è l'ironia -- questo edificio faceva parte di una serie di complessi, che chiamavano le Torri Gemelle.
Kao što sam rekao, čak i ova zgrada - to je jedna od ironija - ova zgrada je bila deo niza velikih kompleksa, koji su zvali Kulama bliznakinjama.
Infine, voglio condividere con voi un video di una serie su cui ho lavorato che cerca di esprimere la lenta esperienza di mio padre tra un'esistenza e l'altra
Na kraju, želim da podelim sa vama video iz serije na kojoj radim, koja pokušava da izrazi usporeno postojanje između, koje je moj otac doživeo.
Nel 17 ° secolo, si restrinse il suo significato, per ragioni che sto esponendo nel libro che sto scrivendo ora, che comprendono - il significato di un'ascesa intellettuale di una serie di proposizioni: un credo.
visoko ceniti, smatrati nešto dragim. U 17. veku je suzila svoj fokus, iz razloga koje istražujem u knjizi koju trenutno pišem, da bi označila intelektualni pristanak na skup tvrdnji.
Ma a causa di una serie di fattori che iniziò a mettere in moto le cose, negli anni '90 si arrivò ai partiti liberale e conservatore purificati.
Međutim, zbog mnoštva faktora koji su pokrenuli stvari, do '90-ih godina, imali smo pročišćenu liberalnu i konzervativnu stranku.
Ciò ha condotto alla costruzione di una serie di prototipi e alla sperimentazione concreta di alcune idee.
To je dovelo do građenja određenog broja prototipa i stvarnog eksperimentisanja sa nekim idejama.
Ora, ero d'accordo nel discutere della presenza di una serie di cose che non funzionavano nel mio romanzo, che sotto molti aspetti, non stava in piedi.
Bila sam prilično voljna da tvrdim da je bilo mnogo stvari u knjizi koje su bile pogrešne, da je podbacila na mnogo mesta.
Quello a destra invece è fatto di una serie di sostanze diverse, inclusi silicone, metallo, plastica e così via.
Predmet sa desne strane je napravljen iz kombinacije različitih materijala, od silikona i metala do plastike itd.
1.9421339035034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, zbir serija, to ima smisla. 